pantalón acampanado (, pantalones acampanados). m.
Pantalón de campana – ‘’ de boca ancha.
GE. ...me encontraba metida en ropas de hombre, con camisas coloradas y con pantalones vaqueros y acampanados. Ávila L., Panga 119/2739.
Méx. Saco de solapas grandes, pantalón acampanado, chaleco, corbata azul... Berman, El dios 4054/5345.
pantalón bombacho (, pantalones bombachos). m.
Pantalón holgado con perneras ceñidas.
Méx. …llamará su atención una pareja, vestida con pantalones bombachos, camisas a cuadros y zapatos tenis. Chimal, Shanté 805/2834.
pantalón campana (, pantalones campanas). m.
Pantalón de campana – ‘’ de boca ancha.
Cub. ...me preguntó si me gustaba usar pantalones campanas y si oía música de los Beatles... Armas, La tabla 89.
pantalón (, pantalones) cargo. m.
Pantalón de carga. Pantalón holgado con bolsillos tipo parche.
Gua. ...usan pantalones cargo y cabello liso amarrado con cola. Dardón, Fe 470/3779.
pantalón de baño.
Traje de baño – Bañador – Trusa.
Ecu. Puede estar en pantalón de baño o lo que sea pero nadie tiene derecho a agredirla, a tocarla, ni siquiera a mirarla de mala manera. Carvajal, Correa.
pantalón (, pantalones) de boca ancha. m.
Pantalón de campana.
Per. Quedó prendada […] del pantalón beige de boca ancha… Macher, Las arterias 1534/4255.
pantalón (, pantalones) de campana. m.
Pantalón campana – ‘’ de boca ancha.
Méx. …mi padre insiste en comprarme unos pantalones de campana. Fadanelli, Plegarias 435/1239.
pantalón (, pantalones) de caqui. m.
Kaquis. Pantalón informal de este color.
RD. “Vuelve a hacer los filos”, me devolvían los pantalones de caqui. Hernández N., Mudanza 85/1450.
pantalón (, pantalones) de embudo. m.
Pantalón de boca ancha – ‘’ de campana.
GE. ...me puse pantalones de embudo... Ávila L., Panga 1743/2739.
pantalón (, pantalones) de mezclilla. m.
Tejanos – Vaqueros.
Méx. …se manifestaron vestidos con camiseta roja y pantalón de mezclilla frente al Congreso del Estado. Bareño A., Quedan.
pantalón (, pantalones) de pata de elefante. m.
Pantalón de boca ancha – ‘’ de campana – ‘’ de embudo.
Méx. Por eso este tipo de pantalones de pata de elefante quedan a ambos casos. Galera, Vístete.
pantalón (, pantalones) de pitillo. m.
col. Pantalón pitillo – ‘’ entubado – Pantalones tubitos.
Cub. Los pepillos se vestían con pantalones de pitillo y camisas ridículas tres tallas por encima, que les daban un aspecto de palillos cubiertos por un mosquitero. Menéndez R., La casa 147.
pantalón entubado (, pantalones entubados). m.
Pantalones tubitos – Pantalón [de] pitillo.
Esp. …elige una divertida camiseta negra de efecto desgastado con estampado de calavera, pantalones entubados en burdeos y cazadora perfecto... Nogués, Málaga.
pantalón (, pantalones) pachucho. m.
Pantalón pachuco. Pantalón holgado, de cinturón alto y que forma arrugas sobre los zapatos.
Gua. ...pantalón holgado en los muslos y pachuchos [sic] de los tobillos... Dardón, Fe 2077/3779.
pantalón (, pantalones) pirata. m.
Pantalón corsario – ‘’ pescador. Pantalón que llega hasta mitad de la pantorrilla.
Col. Los pantalones pirata blancos con rayas grises y entubados en los ochenta. Dueñas, Entrevista.
pantalón (, pantalones) pescador. m.
Pantalón corsario – ‘’ pirata. Pantalón que llega hasta mitad de la pantorrilla.
Per. …sus estrechos y breves, más que cortos, pantalones pescador, último grito de la moda adolescente… Bryce E., Dándole 2864/3364.
pantalón vaquero.
ver vaquero.
pantalones [de] brincacharcos. m.
col. Pantalones demasiado cortos.
Méx. ¡Ea! Pantalones brincacharcos y camisa que hacía olas. Sada, Casi 1703/4475.
Nic. Los hijos tuvieron que andar con pantalones brincacharcos… Belli G., El país 2834/3810.
pantalones cortos. m.
Pantaloneta – Shorts.
PR. Usaba chancletas playeras, pantaloncitos cortos Adidas y una camisilla. Rodríguez J., Mujer 62.
amarrarse los pantalones. loc.v.
col. Fajarse los pantalones – Atarse los machos. Disponerse a actuar con valor.
Col. Qué se amarre los pantalones él –hace alusión a una frase utilizada por Franco en su carta para comprometer a Guadalupe–. Debía estar aquí con nosotros, tomando decisiones, pero le da miedo venir. Restrepo C., El hilo 168.
apretarse los pantalones. loc.v.
col. Amarrarse los pantalones – Fajarse los ‘’ – Atarse los machos. Disponerse a actuar de modo enérgico.
Cub. Era un momento tenso; le estaba diciendo a Adriana: apriétate los pantalones para lo que viene. Ojito, Gerardo.
bajarse los pantalones. loc.v.
col. Bajarse los calzones – Achantar – Rajarse.
Esp. Se bajan los pantalones. Para que les den la reinserción. Aramburu, Patria 8516/8928.
con pantalones. loc.adj.
col. Que tiene pantalones – Que ‘’ huevos. Valiente.
Méx. Las extorsiones difícilmente se van acabar, y sólo será hasta que tengamos un gobierno con pantalones para restablecer el estado de derecho... Martínez G., Continúan.
de pantalón largo. loc.adj.
col. Reverendo – Señor – Soberano. (Encareciendo el significado del nombre que acompaña).
Col. …después del sancocho de cola o de gallina criolla, hecho una siesta de pantalón largo… Gómez A., A punto.
fajarse los pantalones. loc.v.
col. Amarrarse los pantalones – Atarse los machos. Disponerse a actuar de modo enérgico.
Méx. …se fajó los pantalones en lo relativo al combate a la delincuencia... y dijo que se ganará la batalla… Baeza, Los asoleados.
faltarle pantalones (a alguien). loc.v.
col. No tener huevos. No ser macho.
Col. Gente que se acostumbra a mandar, pero les faltan pantalones. Restrepo C., El hilo 11.
no tener los pantalones para. loc.v.
col. No tener los huevos para. No atreverse a.
Méx. ... no tuvo los pantalones para poder hacer sus señalamientos y denuncias... Preto, Ciro.
ponerse los pantalones. loc.v.
col. Fajarse los pantalones – Atarse los machos. Actuar con firmeza y valor.
Méx. Ellos tienen el apoyo de las autoridades, que allí se pusieron los pantalones e hicieron valer los derechos de sus ciudadanos. Carabaña, Tren.
Pan. Así que un llamado al gobierno que por favor, que se ponga los pantalones y tomen [sic] la decisión rápido porque esto es urgente. Rojas I., Camarones 0:04:26.
sobrarle pantalones (a alguien). loc.v.
col. Sobrarle huevos. Ser muy macho.
Col. Trump volverá a hacer grande a Estados Unidos. Le sobran pantalones. Domínguez G., El dinosaurio.
tener los pantalones bien puestos. loc.v.
col. Tener los pantalones bien fajados – ‘’ los huevos bien puestos. Ser muy macho.
Méx. Luego de su registro, Cuauh, tuiteó: “Tengo los pantalones bien puestos”… Yáñez, Ñero.